Traduction de «pris 21 milliards » (Français → Anglais) :

Les paiements du Fonds de la taxe sur l’essence s’élèveront à 21,8 milliards de dollars dans les 10 prochaines années, sans compter que le gouvernement conservateur a pris une initiative vraiment géniale en indexant ces paiements à 2 % par an.
There will be $21.8 billion over the next 10 years through the gas tax fund payments and what is a great move by our Conservative government is these payments will be indexed at 2% per year.

Alors que notre gouvernement a constamment pris la défense des personnes âgées du Canada, le chef du NPD doit dire la vérité à celles qu'il rencontre aujourd'hui et à toutes les personnes âgées du Canada, au sujet de son projet de hausser tous les prix avec sa nouvelle taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars.
While our government has consistently stood up for Canada's seniors, the NDP leader needs to come clean with the seniors he is meeting with today and all seniors across Canada on his plan to raise the price of everything with his new $21 billion carbon tax.

Autrement dit, le gouvernement a pris 21 milliards de dollars dans la poche arrière des Canadiens, alors qu'il n'avait pas à le faire, simplement pour que le ministre des Finances paraisse mieux.
Simply speaking, the government has taken $21 billion out of the hind pockets of Canadians, which it did not have to take, simply to enhance the finance minister's position.

21. constate que les engagements pris à Monterrey sont inférieurs aux ressources nécessaires pour réaliser l'objectif ODM de réduction de la pauvreté mondiale, qui frappe surtout les femmes et les enfants, de 50% avant 2015 et que, selon la Commission pour la macro-économie et la santé, 31 milliards de dollars supplémentaires seraient nécessaires pour financer le secteur de la santé;
21. Notes the Monterrey commitments fall short of the funds needed to meet the MDG of reducing world poverty, of which women and children are particular victims, by 50% by 2015; and that according to the Commission on Macroeconomics and Health an additional $31 billion of aid financing to the health sector is required;

Comment le ministre peut-il prétendre, après tous les jeux politiques qui ont entouré le débat sur le EH-101 et le Sea King, drôle de débat au demeurant, qu'il est fier du processus d'acquisition du remplaçant du Sea King, qui a pris 21 ans et coûté plus de 1 milliard de dollars?
The government still has not managed to figure out how to do it and what it will do and in what order. How can the minister sit here and say after all the politics that were played over the EH-101 versus Sea King debate, which was not really a debate but a slapfest that happened, that the Sea King procurement process, which has taken 21 years and over $1 billion, is something about which he can feel pride?

Une conséquence de tout ceci est qu'aujourd'hui, les engagements en suspens pris par le SCR s'élèvent à plus de 21 milliards d'euros.
A consequence of all this is that the SCR today has over EUR 21 billion in outstanding commitments awaiting payments.

Il y a deux semaines exactement, nous avons pris la décision de verser 21 milliards de dollars sur cinq ans, c'est-à-dire plus de quatre milliards par année pour les services de santé au Canada.
Exactly two weeks ago, we decided to inject $21 billion over five years, that is, more than $4 billion annually, into health services in Canada.