Vertaling van "priorités particulièrement importantes " (Frans → Engels) :

La question des gains non déclarés était de loin la première chose que dénonçaient tous mes électeurs et c'était une priorité particulièrement importante pour les travailleurs de quarts de l'aciérie Trenton Works Ltd., à Trenton, en Nouvelle-Écosse.
The issue of undeclared earnings was by far the number one complaint throughout the riding and was given particular priority by those who engaged in shift work at the Trenton Works Ltd. steel plant in Trenton, Nova Scotia.

Le logement est une priorité particulièrement importante pour les Inuits.
Housing is a particular priority for Inuit.

Les décisions des États membres concernant leurs priorités en matière de dépenses pour ce financement futur de l’UE[22] seront particulièrement importantes pour remédier aux insuffisances constatées.
Member States' decisions on their spending priorities for future EU funding[22] will be particularly important in order to address the gaps identified.

Afin de tenir compte de modifications du cadre général pour l'élargissement ou d'évolutions importantes des bénéficiaires mentionnés à l'annexe I, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne l'adaptation et la mise à jour des priorités thématiques pour l'aide exposées à l'annexe II. Il importe particulièrement que la Commission procède aux consultations appropriées durant son travail préparatoire, y compris au niveau des experts.
In order to take account of changes in the enlargement policy framework or of significant developments in the beneficiaries listed in Annex I, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of adapting and updating the thematic priorities for assistance listed in Annex II. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

À mon sens, il y a des priorités particulièrement importantes qui nécessitent forcément une intervention des provinces.
In my view, the following priorities are particularly important and necessarily involve some provincial contrivance.

Il importera d'aligner les priorités en matière de concurrence avec les priorités sociales, sur la base du dialogue social, afin de prévenir les conflits sociaux, lesquels, comme cela a déjà été le cas, peuvent entraîner d'importantes pertes économiques dans de nombreux secteurs, celui de l'aviation ayant une importance particulière à cet égard.
It will be important to align the competitiveness and the social agenda, building on social dialogue, in order to prevent social conflicts, which have proved to cause significant economic losses in a number of sectors, most importantly aviation.

Ces priorités sont particulièrement importantes pour conserver la dynamique en vue de l'objectif de Lisbonne d'élaborer d'ici 2010 des mesures décisives en faveur de l'éradication de la pauvreté et de l'exclusion sociale, et pour faire en sorte que les personnes les plus touchées par le risque de pauvreté ne souffrent pas de manière disproportionnée des effets du ralentissement de la croissance économique ou des mesures de contrôle des déficits budgétaires.
These priorities are especially important if the momentum towards the Lisbon goal of achieving a decisive impact on the eradication of poverty and social exclusion by 2010 is to be maintained and if those most at risk are not to suffer disproportionately the impact of the slowdown in economic growth or the controls of the budgetary deficits.

En ce qui concerne l'évaluation des risques, la priorité sera accordée aux substances qui sont responsables d'une exposition importante ou qui sont particulièrement préoccupantes.
In terms of assessing risks, priority will be given to substances that lead to a high exposure or cause concern.

Les activités aéronautiques et aérospatiales constituent une priorité particulièrement importante pour Toulouse.
One priority especially important for Toulouse is the aeronautics and aerospace activities.

Les conventions fiscales sont particulièrement importantes pour deux priorités actuelles du gouvernement, soit l'équité fiscale et la promotion du commerce et des investissements.
Tax treaties are particularly important to two ongoing government priorities: tax fairness and the promotion of trade and investments.