Vertaling van "priorités du gouvernement vont refléter " (Frans → Engels) :

À mon avis, le principal avantage, c'est que les priorités du gouvernement vont refléter celles des gens du Nord.
I think the biggest benefit that will come is that the priorities of the government will reflect the priorities of northerners as they expressed them.

Il faut cependant constater que dans le cas des Instituts de recherche en santé, le gouvernement vient de créer des structures additionnelles qui vont refléter ses priorités en matière de recherche en santé.
In the case of the institutes of health research, however, the government has just created additional structures that will reflect its health research priorities.

Le budget de 2014 reflète directement les priorités du gouvernement. C'est pourquoi il est bon de montrer clairement en quoi ces priorités diffèrent de celles du Parti libéral du Canada.
Budget 2014 speaks directly to the government's priorities, which is why it is good to be clear about the government's priorities versus our priorities as the Liberal Party of Canada.

Nous disons non et encore non. Les priorités de ce gouvernement ne reflètent pas les priorités des familles canadiennes.
Again, we say no. This government's priorities are not in line with the priorities of Canadian families.

- révision substantielle du guide à l'attention des candidats pour l'appel 2010 en vue de subventions d’action: la nouvelle version contient plus d'exemples et d'approches flexibles, y compris en ce qui concerne l'obtention de taux de cofinancement plus élevés sans toutefois sortir des limites fixées par le règlement; pour chaque thématique du volet «Environnement et gouvernance» de LIFE+, établissement de listes indicatives des domaines prioritaires de prédilection reflétant les priorités stratégiques du programme de travail de 2010.
· Substantially revised the Guide for applicants for the 2010 call for action grants including more examples and flexible approaches, also for obtaining higher co-financing rates within the limits of the Regulation. Indicative lists of favoured focus areas were set for each theme under LIFE+ Environment Governance reflecting the policy priorities in the 2010 work programme.

Les projets reflètent les priorités établies par les gouvernements nationaux et les entreprises elles-mêmes à travers le Groupe politique d'entreprise (EN).
These projects reflect the priorities laid down by the national governments and the enterprises themselves by way of the Enterprise Policy Group.

Il est proposé de se concentrer sur trois priorités qui reflètent les besoins essentiels liés entre eux du Pacifique et les avantages comparatifs de l’Europe, à savoir la gouvernance, le régionalisme et la gestion durable des ressources naturelles.
It is proposed to focus on three priorities reflecting interlinking key needs of the Pacific and European comparative advantages: Governance, regionalism and sustainable management of natural resources.

Cela se reflète dans les priorités de financement fixées dans le cadre de l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme[26], instrument thématique qui complète le dialogue politique et les stratégies axées sur les pays convenues avec les gouvernements partenaires.
This is reflected in the funding priorities established under the EU's European Initiative for Democracy and Human Rights[26], a thematic instrument complementary to the political dialogue and country strategies agreed with partner countries' governments.

Ensuite, nous sommes partis du principe que les priorités du gouvernement devaient refléter celles des Canadiens.
Second, we began from the premise that the priorities of the government must reflect the priorities of Canadians.