Traduction de «gouvernement devaient refléter » (Français → Anglais) :

Ensuite, nous sommes partis du principe que les priorités du gouvernement devaient refléter celles des Canadiens.
Second, we began from the premise that the priorities of the government must reflect the priorities of Canadians.

Nous avions indiqué, par exemple, dans notre rapport, que la qualification et l'appartenance des membres du conseil d'administration devaient refléter toute la diversité des intérêts en jeu, qu'il s'agisse, par exemple, du gouvernement fédéral et des provinces, des sociétés de production d'électricité, des responsables techniques ou de la communauté scientifique et sociale.
Our report, for example, said that with respect to the board that its members' backgrounds and skills should reflect in a balanced way the interests of, for example, federal and provincial governments, electrical utilities, and the engineering, science and social science communities.