Traduction de «priorités qui reflètent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

couche antireflet [ traitement anti-reflet | anti-reflet | antireflet | couche antiréfléchissante | couche antiréflectrice | revêtement antireflet | revêtement antiréfléchissant ]
antireflection coating [ anti-reflection coating | anti-reflective coating | AR surface | AR coating | anti-reflective layer ]

traitement antiréfléchissant [ traitement anti-reflets | traitement anti-reflet | traitement multicouche ]
anti-reflection coating

absence du reflet rétinien rouge
No red reflex

à l'examen : réflet lumineux tympanique
O/E - light reflex - ear

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

priorité environnementale | priorités environnementales
environmental priority

intervention selon la priorité
Procedure by priority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La concentration sur les priorités se reflète dans les orientations de la Commission, qui définissent les priorités en matière de transport, d'énergie, de compétitivité, de ressources humaines, de développement rural et, de plus en plus, de considérations relatives à l'environnement.
Concentration on policy priorities is reflected in the Commission guidelines, which define priorities in relation to transport, energy, competitiveness, human resources, rural development and, increasingly, environmental considerations.

En effet, la Commission propose que les actions soutenues par la politique de cohésion se concentrent sur les investissements dans un nombre limité de priorités communautaires reflétant les agendas de Lisbonne et de Göteborg et pour lesquelles on peut attendre de l'intervention communautaire qu'elle produise un effet de levier et une valeur ajoutée substantielle.
In effect, the Commission proposes that actions supported by cohesion policy should focus on investment in a limited number of Community priorities, reflecting the Lisbon and Gothenburg agendas, where Community intervention can be expected to bring about a leverage effect and significant added value.

La Commission propose que les actions se concentrent dans un nombre limité des priorités communautaires, reflétant les agendas de Lisbonne (emploi) et Göteborg (environnement).
The Commission proposes focussing funding on a limited number of Community priorities that reflect the Lisbon (employment) and Gothenburg (environment) agendas.

Cette priorité se reflète dans tous les accords conclus et se traduit par le dialogue politique aux niveaux national et régional, ainsi que par les programmes de coopération géographiques.
This priority is reflected in all the Agreements concluded and is translated into the political dialogue at country and regional level, as well as the geographical co-operation programmes.

Comment pouvons-nous aider les Premières nations à élaborer leurs propres lois, afin de leur permettre d'arrêter, au niveau de leurs communautés, les priorités qui reflètent les réalités et la culture de leurs citoyens?
How do we go about supporting First Nations in developing their own laws so they can base priorities in their communities that are reflective of our current realities and culture in terms of being supported and legitimized by our citizens?

Je dirai, pour conclure, que j'espère répondre aux priorités des habitants du Nunavut que je représente et des Canadiens au cours des mois qui viennent, priorités que reflètent le discours du Trône ainsi que le programme législatif, les politiques et les programmes de notre gouvernement — que renforcera, j'en suis sûr, le budget de 2014.
In closing, I look forward to implementing the priorities of my Nunavut constituents and Canadians in the coming months, priorities that are reflected in the Speech from the Throne; our government's legislative, policy and program agendas; and which I am confident will be further reinforced in Budget 2014.

Je pense que ma collègue comprend aussi que ce gouvernement ne s'en va pas dans la bonne direction et que ses priorités ne reflètent pas celles des Canadiens.
I think that my colleague also understands that this government is not going in the right direction and that its priorities do not reflect those of Canadians.

Le Document unique de programmation pour le Danemark définit cinq priorités qui reflètent les objectifs du Plan d'action national de 1999:
The Single Programming Document for Denmark sets out five priorities, which reflect the objectives of the country's 1999 National Action Plan for Employment:

Les priorités de la stratégie de communication en matière de politique régionale ont reflété, en 2002, les priorités de l'ensemble de la DG, à savoir:
The priorities of the communications strategy for regional policy in 2002 reflected the priorities of the DG as a whole, i.e.

Il a également déclaré que le deuxième principe voulait que les priorités nationales reflètent les besoins de la population et que le troisième principe était celui de la frugalité parce que chaque dollar compte.
He also said that the second principle of the government is that priorities must reflect the needs of the people and that the third principle is frugality, that every dollar counts.