Vertaling van "prioritaires seront abordés " (Frans → Engels) :

Ces domaines prioritaires seront abordés par les «coalitions de coopération ouvertes» réunissant les entreprises intéressées et disposées à aborder ces questions sous la forme de «réunions de laboratoire» visant à explorer et à élaborer des projets opérationnels conjoints, en partenariat avec les experts et les parties prenantes concernés et avec l’appui de la Commission européenne.
These priority areas will be addressed by “open coalitions of cooperation” bringing together interested companies ready to tackle these issues in the form of “laboratory meetings” in order to explore and to develop joint operational projects, in partnership with relevant experts and stakeholders and with the backing of the European Commission.

Est-ce que les thèmes abordés seront suffisamment larges pour que l'on puisse faire des compromis entre différents secteurs et dans différents domaines pour répondre aux intérêts prioritaires des pays développés et des pays en développement?
Will that agenda be sufficient to provide sufficient latitude for trade-offs, cross sectors, and cross issues, so that one can reach a deal that meets the priority interests of both developed and developing countries?

Parmi les thèmes prioritaires qui seront abordés lors des discussions avec les autorités mauriciennes, le monde des affaires et la société civile figurent l'avenir du commerce des textiles après l'expiration en janvier 2005 de l'accord multifibres de l'OMC, la réforme en cours du marché du sucre de l'UE et la diversification de l'économie mauricienne.
High on the agenda in the discussions with Mauritius authorities, business and civil society will include the future of trade in textiles after the expiry of the WTO multifibre arrangement in January 2005, the on-going reform of the EU sugar market and the diversification of the Mauritius economy.

D'autres thèmes prioritaires seront identifiés et abordés ultérieurement, conformément à l'approche progressive des stratégies thématiques.
Other priority themes will be identified and addressed at a later stage, in line with the incremental approach of the Thematic Strategies.