Traduction de «printemps devrait contenir » (Français → Anglais) :

À cette fin, le rapport annuel de la Commission européenne présenté lors du sommet de printemps devrait contenir systématiquement un chapitre consacré à la participation des collectivités territoriales à la mise en œuvre de la stratégie;
The European Commission's annual report for the spring summit should therefore include a specific chapter on the involvement of local and regional authorities in implementing the strategy;

2. RAPPELLE que le Conseil européen de Stockholm a souligné que le rapport conjoint, que le Conseil et la Commission présenteront au Conseil européen de Barcelone au printemps 2002, devrait contenir "un programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs concernant les systèmes d'éducation et de formation, notamment en les évaluant grâce à la méthode ouverte de coordination et dans une perspective mondiale".
Recalls that the Stockholm European Council underlined that the joint report, which the Council and the Commission will present to the European Council in Barcelona in Spring 2002, should contain "a detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems, including an assessment of their achievement in the framework of the open method of co-ordination and in a world-wide perspective".