Traduction de «principaux attraits touristiques » (Français → Anglais) :

Comme si ce n'était pas assez, il porte aussi atteinte à nos principaux attraits touristiques, en l'occurrence nos parcs et nos monuments nationaux.
On top of that, it is damaging our core tourism product, which is our national parks and monuments.

Attirant environ 60 000 spectateurs chaque année, le stampede de Ponoka est devenu une tradition non seulement pour les spectateurs, mais également pour les centaines de bénévoles qui ne ménagent pas les efforts, année après année, pour faire du stampede de Ponoka un des principaux attraits touristiques annuels de l'Alberta.
Attracting approximately 60,000 spectators each year, the Ponoka Stampede has become a tradition not only for the spectators but also for the hundreds of volunteers who work hard year after year to make the Ponoka Stampede one of Alberta's prime annual tourist attractions.

Le stampede est devenu une tradition non seulement pour les spectateurs, mais également pour les 500 bénévoles qui y participent chaque année et qui font de cet événement spectaculaire un des principaux attraits touristiques annuels de l'Alberta.
The stampede has become a tradition not only for the spectators but also for the 500 volunteers who come out every year, making this spectacular event one of Alberta's prime annual tourist attractions.

Ces mêmes études ont démontré que des musées comme le Tyrrell Museum de Drumheller comptent souvent parmi les principaux attraits touristiques de leur région.
These same studies have demonstrated that museums such as the Tyrrell Museum in Drumheller are often the top tourist attractions in a region.