Vertaling van "principales économies émergentes devrait également " (Frans → Engels) :

Le dynamisme continu des principales économies émergentes devrait également contribuer à maintenir les produits de base à des niveaux relativement élevés.
Ongoing strength in major emerging markets should also help maintain commodity prices at relatively high levels.

Des éléments encourageants portent également à croire que les principales économies émergentes ne demanderont pas de période transitoire ou d'aide financière dans le cadre de la mise en œuvre.
Also, there are welcome indications that major emerging economies would not seek transitional periods or financial support for implementation.

Les principales économies émergentes apprennent à tirer parti de l'économie mondiale, et je pense qu'un monde multipolaire se dessinera au cours des prochaines années.
The major emerging economies are learning to leverage the global economy, and I think a multi-polar world will emerge in the next few years.

Selon les prévisions du Fonds monétaire international, en 2013, le taux de croissance réelle du PIB, dans les économies industrialisées aussi bien que dans les économies émergentes, devrait être de 1,2 %, soit inférieur aux prévisions précédentes qui l’évaluaient à 1,4 %.
The International Monetary Fund's outlook for real GDP growth in 2013, in both advanced and emerging economies, is 1.2% down from the previous projection of 1.4%.

60. considère que la stratégie de l'Union sur les matières premières devrait refléter les différences entre les principales économies émergentes, d'une part, et les pays les moins développés, d'autre part;
60. Considers that the EU's RM strategy should reflect the differences between developed and major emerging economies on the one hand and least developed countries on the other;

Au cours de la dernière décennie, nous avons perdu des parts de marché dans ces secteurs au sein des principales économies émergentes, et, par conséquent, l'un des messages que nous voulons transmettre, c'est que ces économies comptent pour plus de la moitié de la croissance économique mondiale — pour les trois quarts de cette croissance, comme vous l'avez mentionné.
We have lost market share in the major emerging markets in those areas in the last decade, so one of our messages is that these economies are accounting for more than half of global growth. It's three-quarters, as you referenced.

19. relève que de nombreux pays du globe, dont les principales économies émergentes, maintiennent des droits de douane élevés et des barrières non tarifaires à l'égard des exportations de l'Union; estime que le démantèlement ou la réduction significative de ces barrières en tenant dûment compte des considérations liées au développement devrait constituer l'une des grandes priorités de la politique commerciale de l'Union;
19. Notes that many countries in the world, including major emerging economies, maintain high tariff and NTBs to EU exports; considers that the lifting or significant reduction of such barriers with due regard to development considerations should be one of the main priorities of EU trade policy;

18. relève que de nombreux pays du globe, dont les principales économies émergentes, maintiennent des droits de douane élevés et des barrières non tarifaires à l'égard des exportations de l'UE; estime que le démantèlement ou la réduction significative de ces barrières devrait constituer l'une des grandes priorités de la politique commerciale de l'UE;
18. Notes that many countries in the world, including major emerging economies, maintain high tariff and NTBs to EU exports; considers that the lifting or significant reduction of such barriers should be one of the main priorities of EU trade policy;

Au cours de la prochaine décennie, la forte demande mondiale, en particulier celle des principales économies émergentes, continuera de maintenir les prix et la croissance du secteur à des niveaux élevés.
Over the next decade, strong global demand, particularly from emerging economies, will underpin continued strong prices, we expect, and growth for the sector.