Traduction de «principalement à l’industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commis principal à l'administration [ commise principale à l'administration ]
Senior Administration Clerk

administrateur - subventions à l'industrie [ administratrice - subventions à l'industrie ]
industrial incentives manager

L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement : rapport sur les travaux de recherche et de développement menés dans cinq pays européens [ L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement ]
The Application of new technologies to the clothing industry: report on R & D in five European countries [ The Application of new technologies to the clothing industry ]

nuages dus à l'industrie
clouds from industry

portier à l'entrée principale
doorman at main entrance

grève de masse | grève massive | grève à l'échelle d'une industrie
industry-wide strike | industrywide strike | industry wide strike | companywide strike | mass strike | widespread strike

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | interest rate on the main refinancing operations

déposition principale | preuve principale | témoignage en interrogatoire principal | témoignage principal | témoignage sur interrogatoire principal
evidence in chief

bronche principale
Main bronchus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans cette innovation, l’industrie européenne ne sera pas en mesure de soutenir avec succès la concurrence sur le marché mondial, principalement dans les industries traditionnelles et les industries axées sur les technologies.
Without such innovation, Europe’s industry will be unable to compete successfully in the global market, both in technology-driven and traditional industries.

Il est essentiel d’améliorer la conception des instruments politiques de l’UE pour soutenir la mutation et l’innovation structurelles, principalement dans les industries parvenues à maturité.
It is essential to improve the design of EU policy instruments to support structural change and innovation, especially in mature industries.

L'intérêt portera principalement sur l'industrie et le secteur tertiaire, domaines dans lesquels la faisabilité et la rentabilité des mesures a été démontrée.
The main areas of interest are industry and the tertiary sectors, where it is shown that such measures are feasible and cost-effective.

En sus des actions menées principalement par l'industrie automobile qui figurent dans cette Communication, l'Union européenne arrêtera un plan en matière de systèmes intelligents de gestion du trafic établis par les Autorités gouvernementales et présentant un intérêt pour la sécurité routière, de manière à en retirer un maximum d'avantages pour la collectivité.
In addition to the actions to be carried out primarily by the motor vehicle industry, as set out in this communication, the EU will adopt a plan concerning intelligent traffic-management systems drawn up by the government authorities in the interest of road safety, so as to derive maximum benefits for society as a whole.

C'est donc une industrie et des emplois qui sont basés principalement sur les industries forestières, agricoles et touristiques.
Employment is primarily in forestry, agriculture and tourism.

Il faut dire en même temps que les activités de la CDC se concentraient principalement dans l'industrie minière, dans l'industrie chimique et dans les services à des entreprises.
It should also be mentioned that the CDC mainly focussed on mining, chemicals, and the provision of services to companies.

Je ferai remarquer à la Chambre que le Manitoba est sous la coupe d'un gouvernement néo-démocrate et que bon nombre des difficultés qu'éprouve l'industrie des ressources naturelles dans cette circonscription résultent des politiques du NPD, principalement dans l'industrie minière.
I would point out to the House that Manitoba is under the dead thumb of an NDP government and many of the difficulties in the natural resources industry in her constituency are because of NDP policies, primarily in the mining industry.

Néanmoins, je tiens à dire que nous devons apporter des modifications à l'assurance-emploi, certainement en ce qui concerne le secteur des emplois saisonniers, principalement dans l'industrie de la pêche et l'industrie touristique à Terre-Neuve-et-Labrador, qui ont connu une croissance exponentielle.
Nonetheless, I do want to talk about employment insurance in the sense that we do need some reforms here, certainly when it comes to the sector regarding seasonal employment, which is primarily in the fishing industry and the tourism industry in Newfoundland and Labrador which has grown exponentially.

Les secteurs qui ont contribué à augmenter l'écart de compétitivité sont principalement liés aux industries de haute technologie.
The sectors that have contributed to the widening of the productivity gap are mainly high-tech sectors.

INDUSTRIES ET ENTREPRISES DE HAUTE TECHNOLOGIE - CONCLUSIONS DU CONSEIL "Le débat du Conseil a été centré principalement sur les industries produisant des biens de haut niveau technologique.
HIGH-TECH INDUSTRIES AND BUSINESSES - COUNCIL CONCLUSIONS "The Council's discussion focused primarily on industries producing high- tech goods.