Vertaling van "preuve d'honnêteté d'indépendance " (Frans → Engels) :

Ils doivent faire preuve d'honnêteté, d'indépendance et d'impartialité, agir avec discernement et sans prendre en considération leur intérêt personnel, et doivent éviter toute situation susceptible de donner lieu à un conflit d'intérêts personnels.
They are expected to act honestly, independently, impartially, with discretion and without regard to self-interest and to avoid any situation liable to give rise to a personal conflict of interest.

c)les notions d’honnêteté, d’intégrité et d’indépendance d’esprit dont doivent faire preuve les membres de l’organe de direction, comme prévu au paragraphe 2, point c).
(c)the notions of honesty, integrity and independence of mind of a member of the management body as referred to in point (c) of paragraph 2.

les notions d’honnêteté, d’intégrité et d’indépendance d’esprit dont doivent faire preuve les membres de l’organe de direction, comme prévu au paragraphe 2, point c);
the notions of honesty, integrity and independence of mind of a member of the management body as referred to in point (c) of paragraph 2;

les notions d'honnêteté, d'intégrité et d'indépendance d'esprit dont font preuve les membres de l'organe de direction, comme prévu au paragraphe 8.
the notions of honesty, integrity and independence of mind of a member of the management body as referred to in paragraph 8.

8. Chaque membre de l'organe de direction fait preuve d'une honnêteté, d'une intégrité et d'une indépendance d'esprit qui lui permettent d'évaluer et de remettre effectivement en question, si nécessaire, les décisions de la direction générale et d'assurer la supervision et le suivi effectifs des décisions prises en matière de gestion.
8. Each member of the management body shall act with honesty, integrity and independence of mind to effectively assess and challenge the decisions of the senior management where necessary and to effectively oversee and monitor management decision-making.

les notions d'honnêteté, d'intégrité et d'indépendance d'esprit dont font preuve les membres de l'organe de direction, comme prévu au paragraphe 8;
the notions of honesty, integrity and independence of mind of a member of the management body as referred to in paragraph 8;

les notions, visées au paragraphe 1, point c), d'honnêteté, d'intégrité et d'indépendance d'esprit dont doit faire preuve chaque membre de l'organe de direction;
to notions of honesty, integrity and independence of mind of a member of the management body as referred to in paragraph 1(b),

les notions, visées au paragraphe 1, point c), d'honnêteté, d'intégrité et d'indépendance d'esprit dont doit faire preuve chaque membre de l'organe de direction, compte tenu des risques de conflit d'intérêts ;
the notions of honesty, integrity and independence of mind of a member of the management body as referred to in paragraph 1(c), taking account of the potential for conflicts of interest ;

(c) les notions, visées au paragraphe 1, point c), d’honnêteté, d’intégrité et d’indépendance d’esprit dont doit faire preuve chaque membre de l’organe de direction;
(c) to notions of honesty, integrity and independence of mind of a member of the management body as referred to in paragraph 1(b),