Traduction de «pressions inflationnistes lorsque les conditions monétaires seront facilitées » (Français → Anglais) :

Des évolutions appropriées des salaires revêtent une importance capitale pour contrecarrer d'éventuelles pressions inflationnistes lorsque les conditions monétaires seront facilitées.
Appropriate wage developments are of the outmost importance to counter possible inflationary pressures when monetary conditions will ease.

Lorsque nous observons une détente des pressions inflationnistes, c'est le signe que nous devons réviser les conditions monétaires à la baisse.
When we see inflation pressures easing, that's a sign we need to adjust monetary conditions downwards.

De la même manière, lorsque nous voyons un resserrement des pressions inflationnistes, nous devons ajuster les conditions monétaires à la hausse.
Likewise, when we see inflationary pressures building up, we adjust monetary conditions in the opposite direction.