Les fortes pressions internes auxquelles sera confronté le futur gouvernement démocratique dans sa quête d'une société équitable l'empêcheront d'insuffler d'emblée un nouvel élan à la région, même si les possibilités d'établir des échanges économiques réguliers dans le domaine de l'investissement, du commerce et des transferts de technologie, ainsi qu'une coopération en matière d'alimentation en eau et en énergie sont bien réelles.
The pressing internal demands that will face a democratic government as it strives towards an equitable society, will limit its ability to play a dynamic role in the region at the outset. However, clear opportunities exist to start normal economic exchanges in the fields of investment, trade and transfer of technology, and cooperation in fields such as energy and water supply.
