Traduction de «presque doubler depuis » (Français → Anglais) :

En tant que deuxième partenaire commercial du Zimbabwe, l'UE a vu ses échanges avec cet État presque doubler depuis 2009, ce qui a permis de stimuler la reprise économique et la création d'emplois dont le pays a grandement besoin.
As the second largest trading partner to Zimbabwe, trade between the EU and Zimbabwe has almost doubled since 2009, fostering economic recovery and much needed jobs.

Depuis 1960, nous avons probablement vu la population presque doubler autour du bassin.
Since 1960 we've probably seen almost a doubling of the population in the basin.

Les taux de diabète au Canada ont doublé depuis une décennie et devraient presque doubler d'ici 2020.
Diabetes rates in Canada have doubled over the past decade and are forecast to nearly double by 2020.

Depuis 2006, les investissements dans la construction ou l'agrandissement d'huileries ont presque fait doubler la capacité de trituration.
Since 2006, investments in new and expanded crushing facilities have close to doubled the crushing capacity.

Les émissions du trafic aérien augmentent rapidement: elles ont presque doublé depuis 1990 et devraient doubler encore d'ici 2020.
Air transport emissions are rapidly increasing; they have almost doubled since 1990 and are expected to double once again by 2020.