Traduction de «presque 160 millions » (Français → Anglais) :

L’accord du Parlement européen de revenir à un niveau de presque 160 millions d’euros pour la politique étrangère et de sécurité commune devrait impliquer que le Conseil et la Commission prendront en considération, plus que ce qu’ils ne l’ont fait jusqu’à présent, les suggestions du Parlement en ce qui concerne la direction et la mise en œuvre de la politique étrangère.
The European Parliament's agreement to return the funding for the Common Foreign and Security Policy to a level of nearly 160 million euros should mean that the Council and Commission will, more than they have so far, take into account the suggestions of Parliament regarding the direction and implementation of foreign policy.

Ainsi, dans la région atlantique, presque 80 p. 100 des subventions au transport des marchandises vont au transport routier. De plus, comme le mentionnait le ministre des Transports dans son discours de Thunder Bay, le 3 juin, le gouvernement donne annuellement quelque 160 millions aux services de traversiers et environ 100 millions aux administrations portuaires.
Further, as mentioned by the Minister of Transport in his speech in Thunder Bay on June 3, the federal government subsidizes ferry services by approximately $160 million and ports and harbours by $100 million each and every year.

Au cours des récentes années par exemple, les partis politiques de l'ancienne garde consacraient 160 millions de dollars par année au Programme de productivité de l'industrie du matériel de défense, qui équivaut presque à un programme de développement régional, afin de verser de l'argent aux industries militaires concentrées surtout dans le sud de l'Ontario et du Québec.
For instance, over recent years it has been a tactic of the old line political parties to spend some $160 million per year through the defence industry productivity program, which is almost like a regional development program, to dole out tax dollars to the military industry concentrated mainly in southern Ontario and southern Quebec.

Prenons l'exemple de l'année dernière, lorsque le ministre des Transports, je crois que c'était lui, a annoncé presque immédiatement après le 11 septembre une aide de 160 millions de dollars, il me semble, aux sociétés de transport aérien.
Let us take last year's example, where the Minister of Transport, I think it was, following September 11 fairly quickly announced I believe it was $160 million in aid to airlines.