Vertaling van "prend fermement appui " (Frans → Engels) :

Le gouvernement appuie fermement la lutte au terrorisme et prend au sérieux ses obligations juridiques internationales envers les Nations Unies, ce qui comprend nos responsabilités relativement à la résolution 1267 du Conseil de sécurité de l'ONU.
This government strongly supports the fight against terrorism and takes seriously its international legal obligations to the United Nations. So this includes our responsibilities when it comes to United Nations Security Council Resolution 1267.

Le gouvernement appuie fermement la lutte contre le terrorisme et prend au sérieux sa responsabilité d'assurer la sécurité des citoyens canadiens et de remplir ses obligations sur la scène internationale, dans le cadre des Nations Unies.
This government strongly supports the fight against terrorism and takes seriously its responsibility for the safety and security of its citizens as well as our international obligations under the United Nations.

La réponse fournie, non seulement aujourd'hui mais déjà en 1993, prend fermement appui sur les solides preuves scientifiques existant en la matière.
The answer was given, not only now but as long ago as 1993, based very heavily on strong scientific evidence in relation to that question.

Le gouvernement du Canada appuie fermement cette procédure et prend une part active aux débats qui se déroulent dans le cadre de cette résolution.
The Government of Canada firmly supports this procedure and participates actively in deliberations under resolution 1503.