Traduction de «premières contaminées soient » (Français → Anglais) :

Sur votre premier point, concernant le fait que les environnementalistes et les aquaculteurs soient des alliés, je réponds oui sans hésiter pour la simple et bonne raison qu'il est impossible de produire des poissons ou des mollusques dans une eau contaminée.
On your first point, as to whether environmentalists and aquaculturists are allies, I would say yes without hesitation, for the simple reason that it is impossible to produce fish or shell- fish in contaminated water.

On a vu dans le passé que des substances contaminées étaient fréquemment "dépolluées" comme aliments pour animaux avec une énergie criminelle remarquable. Il faut donc que les règles applicables aux matières premières contaminées soient établies avec beaucoup de clarté.
Experience has shown that criminals have devoted considerable energy to disposing of contaminated substances in the form of animal feed; the rules for contaminated feed materials must therefore be formulated very clearly.