Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "première vue cela semble aller " (Frans → Engels) :

Bien qu'à première vue, cela semble raisonnable, dans les faits cela veut dire qu'un projet pourrait recevoir des fonds superflus simplement parce que son dossier est toujours considéré actif au moment de la dissolution de la Fondation, si elle se produit.

While it may sound reasonable at first glance, it is really saying that a project may receive unneeded money simply because it is still considered an active file at the time the foundation ceases to exist, when and if that ever occurs.


À première vue, cela semble raisonnable. Il s'agit de se tourner vers l'avenir, d'évaluer le risque futur.

That seems on the face of it to be pretty reasonable; you're looking forward, assessing a risk in the future.


À première vue, cela semble excellent, puisque les conservateurs augmentent le financement.

It sounds really good, does it not? The Conservatives are increasing the funding.


À première vue, cela semble être un travail facile, car le football est un sport qui génère des passions considérables.

On the face of it it appears to be an easy job, because football is a sport that arouses great passions.


À première vue, cela semble aller à l'encontre des principes fondamentaux du régime communautaire de TVA et de la proposition de la Commission.

At a first glance, this seems to be in conflict with the basic principles of the Community VAT system, and of the Commission proposal.


En outre, le rapporteur propose de dresser un inventaire de tous les espaces, projets et initiatives spatiaux, de télédétection et agro-météorologiques qui peuvent être liés au contexte agricole, même lorsque ce rapport, à première vue, ne semble pas évident pour des raisons de compréhension globale et de clarté.

Furthermore the draftsman proposes to set up an inventory of all space, remote-sensing and agro-meteorological projects and initiatives that can be related to the agricultural context, even when this relationship does not, at first hand, seem obvious for reasons of general understanding and clarity.


À première vue, cela semble peu logique, car lorsqu'on examine la carte, on voit que l'île n'est pas adjacente à Halifax.

It does not seem particularly logical on the face of it. When we look at the map, it is not exactly immediately adjacent to Halifax.


Vous avancez que les citoyens veulent plus de contrôle, mais cela semble aller à l’encontre de votre engagement vis-à-vis de la charte des droits fondamentaux.

You claim that people want more control, but this seems to be in conflict with your commitment to the Charter of Fundamental Rights.


À première vue, cela semble plutôt raisonnable.

On the face of it that sounds fairly reasonable.


Un certain nombre de membres de la commission pour la politique régionale et des transports ont émis de sérieuses réserves quant à la légalité de la procédure adoptée, car à première vue, elle semble préjuger de la possibilité du Parlement d'exprimer son opinion.

A number of members of the Committee on Regional policy and Transport have expressed serious reservations as to the legality of the procedure adopted, for at first sight, it appears to pre-empt the possibility of Parliament expressing its opinion.




Anderen hebben gezocht naar : bien qu'à première     faits cela veut     première vue cela     cela semble     elle     première     cela semble aller     semble     cela     car à première     elle semble     première vue elle     première vue cela semble aller     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

première vue cela semble aller ->

Date index: 2023-11-26
w