Traduction de «première nation dakota de whitecap voit les choses très différemment » (Français → Anglais) :

La Première Nation dakota de Whitecap voit les choses très différemment, et elle a fait part de ses préoccupations à l'égard de l'autre entité qui est mentionnée au paragraphe 6(1) du projet de loi, que j'ai cité.
The Whitecap Dakota has a very different take on that, and it has raised concerns with the other entity that I referred to in section 6(1) of the act.

Vous avez parlé de la Première Nation dakota de Whitecap, qui est un exemple d'une Première Nation qui se tire très bien d'affaire depuis quelques années.
You brought up the Whitecap Dakota First Nation, which is an example of a First Nation that has done amazingly well in the last few years.

Le chef Darcy Bear de la Première Nation dakota de Whitecap a très bien résumé la situation en disant ce qui suit:
Chief Darcy Bear of the Whitecap Dakota First Nation said it best when he stated:

Je suis très heureuse que le chef Darcy Bear de la Première nation de Whitecap Dakota appuie sans réserve mon projet de loi.
I was very pleased that Chief Darcy Bear from Whitecap Dakota First Nation endorsed my bill very strongly.

Lorsqu'on conjugue cela au travail extraordinaire qu'accomplissent le ministre de l'Environnement et tous les députés conservateurs de la région du Grand Toronto pour créer le premier parc urbain national, le parc de la Rouge, on voit qu'il se passe beaucoup de bonnes choses en matière d'environnement dans ma circonscription. Je suis très fier de ces réalisations.
When we combine that with the extraordinary work that the Minister of the Environment and all the members of the Conservative caucus in the GTA are doing to bring about Canada's first urban park, the Rouge Park, there are lots of good things happening with the environment in my riding, and I am very proud of those achievements.