Vertaling van "première nation dakota " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Canupawakpa Dakota First Nation [ Première Nation Dakota de Canupawakpa ]
Canupawakpa Dakota First Nation

Enquête sur la revendication de la Première Nation Dakota de Canupawakpa relative à la cession des collines Turtle
Canupawakpa Dakota First Nation Inquiry, Turtle Mountain Surrender Claim

Première Nation de Dakota Tipi
Dakota Tipi First Nation

Assemblée des premières nations | APN [Abbr.]
Assembly of First Nations | AFN [Abbr.]

Premières Nations
First Nations

domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]
country code Top Level Domain | ccTLD [Abbr.]

Brevet d'enseignement du premier cycle | Brevet d'études du premier cycle | diplôme national du brevet | BEPC [Abbr.] | DNB [Abbr.]
junior secondary education certificate

domaine national | domaine géographique | domaine de pays | domaine de premier niveau de code de pays | domaine de tête de code de pays
country code top-level domain | ccTLD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tout, neuf Premières nations prendraient part à ces discussions : huit Premières nations dakotas et une première nation lakota, dont la position est semblable.
In all, nine First Nations would be implicated in those discussions: eight Dakota First Nations and one Lakota First Nation, which is similarly situated.

Chers collègues, l'année dernière, lors d'une discussion avec le chef des Premières nations Dakota, j'ai reçu tout un enseignement sur la formation du Canada et sur la contribution des Premières nations, en particulier les Premières nations Dakota de la Saskatchewan.
Colleagues, last year I was speaking with the Dakota first nations chief and I got quite an education in regard to the formation of Canada and the first nations' contribution, especially the Dakota first nations from Saskatchewan.

Comme j'ai grandi en Colombie-Britannique — d'ailleurs, ma grand-mère vit présentement à Westbank — et comme je vis présentement en Saskatchewan, j'ai vu et constaté à quel point les réserves des Premières nations grandissent et croissent, plus particulièrement la Première nation de Westbank et la Première nation Dakota à Saskatoon.
Having grown up in B.C., and with my grandmother actually living in Westbank, and also now myself residing in Saskatchewan, I have experienced and seen how the reserves of first nations communities expand and grow, especially the Westbank and also the Dakota First Nation in Saskatoon.

Pour ce qui est de la Première nation Dakota Tipi, du Manitoba, il s'agit d'une situation où je dirai que la Première nation « choisissait » ses dirigeants selon un système héréditaire.
In the situation in Dakota Tipi First Nation in Manitoba, this is a First Nation where I will use the word " selected" its leadership through a hereditary system.

La FSIN se compose de 72 Premières nations qui appartiennent à cinq groupes linguistiques je dis toujours qu'il y en a six les Cris, les Saulteaux, les Denesuline et les Premières nations Dakota/Lakota/Nakota de la Saskatchewan.
The FSIN consists of 72 First Nations that belong to five but, I always say six linguistic groups: The Cree, the Saulteaux, the Denesuline, the Dakota/Lakota/Nakota First Nations in Saskatchewan.