Traduction de «première heure nous accueillons roxanne james » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, au cours de la première heure nous accueillons Roxanne James, députée de Scarborough-Centre, qui parraine le projet de loi.
In our first hour today we welcome the member of Parliament sponsoring this bill, Roxanne James, MP from Scarborough Centre.

Lors de la première heure, nous accueillons le ministre de la Justice. La deuxième heure de la séance sera dédiée au commissaire aux langues officielles.
The Minister of Justice will be with us for the first hour and the Commissioner of Official Languages for the second.

Durant la première heure, nous accueillons deux témoins, et nous en aurons ensuite un autre durant la deuxième heure.
For this first hour we have two witnesses, and then we have another witness for the second hour.

Nous allons nous mettre au travail avec les témoins de la première heure. Nous accueillons M. Ray Price, président, Conseil des viandes du Canada; M. Barry Sutton, vice-président, Ventes internationales, Aliments Maple Leafs.
We have with us from the Canadian Meat Council, Mr. Ray Price, president, and from Maple Leaf Foods, Barry Sutton, vice-president for international sales.

Pendant la première heure, nous accueillons Deborah Bourque, Gwyneth Howell, Gordon Taschuk et Evan Zelikovitz.
Joining us today for the first hour, we have Deborah Bourque, Gwyneth Howell, Gordon Taschuk, and Evan Zelikovitz.