Traduction de «premiers mois après quoi il deviendra votre greffier » (Français → Anglais) :

En effet, Jean-Marie David sera le greffier du Comité, mais comme il est nouveau, je l'aiderai au cours des premiers mois, après quoi il deviendra votre greffier.
Exactly. Jean-Marie David will be the clerk of the committee, but he's a new clerk so I will be assisting him for the first few months and then he will be your clerk.