Traduction de «premier témoin madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier témoin | premier témoin du sinistre
discoverer

témoin de première partie
first-party cookie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Madame Bungay-Gaultois, nous avons entendu parler de votre programme qui semble fantastique. Mais vous êtes le premier témoin que nous entendons qui a travaillé pour le programme Racines de l'empathie dans un contexte rural.
The Chairman: Ms. Bungay-Gaultois, we have heard about your program, which sounds terrific, but you are the first person we have talked to who has worked on the Roots of Empathy program in a rural setting.

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Madame la présidente, les premiers témoins ont-ils déposé un document?
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Madam Chair, is there a document that comes with the first presentation?

– (PL) Madame la Présidente, au cours des premières semaines du mois de mars, nous avons été témoins d’un coup d’État spectaculaire à Madagascar.
– (PL) Madam President, in the first weeks of March we were witnesses of a dramatic coup d’état in Madagascar.

Si tout le monde comprend le processus, j'appellerai maintenant le premier témoin, madame Susan Riordon.
If everyone understands the process, I will now call on the first witness, Mrs. Susan Riordon.

Nous allons tout de suite donner la parole à notre premier témoin, madame Caroline Dion.
We will now give the floor to our first witness, Madam Caroline Dion.

C'est ainsi que je souhaite accueillir notre premier témoin de ce soir, madame le ministre Albina Guarnieri.
To that end, I would like to begin with our first witness this evening, Minister Albina Guarnieri.