Traduction de «premier ministre en irak va-t-elle coûter » (Français → Anglais) :

Combien la guerre du premier ministre en Irak va-t-elle coûter aux Canadiens?
How much will Canadians pay for the Prime Minister's war in Iraq?

L'Inde était quant à elle représentée par son Premier ministre, M. Narendra Modi.
India was represented by Prime Minister Narendra Modi.

Vous le dites vous-mêmes dans votre projet de résolution, la Première ministre Theresa May a fait plusieurs ouvertures dans le discours qu'elle a prononcé à Florence il y a dix jours.
You say it yourself in your draft resolution: Prime Minister Theresa May made some openings in her Florence speech ten days ago.

Au cours de sa réunion du 12 juillet 2017, la commission JURI a procédé, conformément à l'article 4, paragraphe 5, du règlement, à l'examen de la compatibilité avec l'Acte du 20 septembre 1976 de la mission temporaire confiée par le Premier ministre de la France à Arnaud Danjean portant sur le lancement de l'élaboration d'une revue stratégique de défense et de sécurité nationale, et a décidé qu'elle était compatible avec l'Acte.
At its meeting of 12 July 2017, the JURI Committee undertook, in accordance with Rule 4(5), an assessment of the compatibility of the temporary mission entrusted by the Prime Minister of France to Arnaud Danjean concerning the start of the development of a strategic defence and national security review with the Act of 20 September 1976 and found that it was compatible with the Act.

M. Stylianides a rencontré le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, le 11 mars pour réaffirmer que la Commission européenne était pleinement solidaire de la Grèce et qu'elle se tenait à ses côtés pour répondre aux besoins humanitaires des réfugiés bloqués dans le pays.
Commissioner Stylianides met with Greek Prime Minister Mr Alexis Tsipras on 11 March to reaffirm the European Commission's full partnership and solidarity with Greece in addressing the humanitarian needs of refugees stranded in the country.

Elle rencontrera le Premier Ministre Driss Jettou avec qui elle discutera les possibilités d’approfondir le partenariat UE-Maroc à la lumière de la demande marocaine d’obtenir un Statut avancé.
She will be meeting Prime Minister Driss Jettou to discuss the scope for a closer partnership between the EU and Morocco in view of Morocco’s request for “advanced status”.

Étant donné l'influence de madame le ministre au Cabinet, va-t-elle essayer d'inciter le Cabinet et ses collègues, le ministre de la Santé et le premier ministre, à lancer un énorme programme de sensibilisation?
Given the minister's influence in cabinet, would she try to influence cabinet, and her colleague the Minister of Health and the Prime Minister, into a momentous program of education?

* De poursuivre ses initiatives de simplification des procédures; elle présentera ses propositions pour la période 2000-2006, dans le cadre des règlements existants, à la réunion informelle des Ministres du 7 octobre 2002, et poursuivra ses réflexions pour les périodes ultérieures dans une conférence à tenir dans les premiers mois de 2003.
* to continue its initiatives to simplify procedures; it will submit its proposals for 2000-2006, under the existing rules, to the informal meeting of Ministers to be held on 7 October 2002, and will pursue its ideas for subsequent programming periods in a conference to be held in the first few months of 2003.

Si on prévoit que les six premiers mois vont coûter 100 millions de dollars, combien la prolongation de la mission va-t-elle coûter?
If the first six months are projected to cost $100 million, how much will the extended complete mission cost?

Toutefois, est-ce que la vice-première ministre peut nous indiquer si elle compte mettre fin à cette hémorragie de fonds publics, ou est-ce qu'on doit comprendre de sa réponse, en fait, que son gouvernement va continuer à dilapider l'argent des contribuables à titre de redevance politique à l'égard du premier ministre de Terre-Neuve, M. Clyde Wells.
At any rate, can the Deputy Prime Minister tell us if she intends to stop this hemorrhage of public funds, or are we to gather from her answer that in fact her government will continue to squander taxpayers' money on a political pay-off to the Premier of Newfoundland, Clyde Wells.