Traduction de «prairie était considérée » (Français → Anglais) :

Par le passé, la prairie était considérée comme une zone dans laquelle il fallait planter des forêts, mais maintenant, ce genre d'habitat est apprécié pour sa valeur de conservation.
Grasslands used to be considered areas that were woefully in need of being planted for forests, but now those habitat types have come to be appreciated for conservation values in their own right.

À l'origine, l'agriculture était la base économique du Canada et les Prairies étaient considérées comme le grenier du monde et aujourd'hui elles le sont encore.
Canada's economic base was originally farming, with the prairies considered the “bread basket of the world” and today they still are.

La région de l'Atlantique était principalement considérée comme un accès à la côte est, les Prairies comme une région agricole et la Colombie-Britannique comme un accès à la côte ouest.
The Atlantic region was mainly considered an east coast access, the prairies as farm country and British Columbia as west coast access.