Traduction de «ppp canada fournit expertise » (Français → Anglais) :

On propose que PPP Canada soit reconnue comme mandataire de Sa Majesté dans le cas des activités liées à la présélection de PPP pour les projets d'investissement fédéraux, à la prestation de services consultatifs aux ministères fédéraux et aux sociétés d'État en matière de PPP fédéraux, et celles où PPP Canada fournit expertise et conseils en matière de PPP aux ministères fédéraux et aux sociétés d'État.
It is proposed that PPP Canada be recognized as an agent of the crown for activities related to the P3 screen on federal capital projects and for the provision of advisory services to federal departments and crown corporations on federal P3s, acting as a source of expertise and advice on P3s for departments and crown corporations.

Nos opérations se sont développées et perfectionnées considérablement et l'expertise de PPP Canada s'est répartie entre les trois secteurs d'activité suivants : le développement et le partage des connaissances sur les PPP; l'avancement des partenariats public-privé fédéraux; et l'avancement des partenariats public-privé provinciaux, territoriaux, municipaux et des Premières Nations.
Our business has matured and grown dramatically. PPP Canada's expertise now spans along three business lines: P3 knowledge development and sharing; advancing federal P3s; and advancing provincial, territorial, municipal and First Nations P3s.

PPP Canada continue d'investir dans le développement et le partage des connaissances sur les PPP afin d'affirmer son expertise en la matière.
PPP Canada continues to invest in knowledge development and sharing to reinforce its brand as a leading source of expertise.

Dans notre audit sur le financement anticipé du Fonds PPP Canada, nous notons que le gouvernement est exposé à des risques de financement parce qu'il fournit de l'argent pour des projets d'infrastructure des années à l'avance.
Our audit on advance funding to PPP Canada notes that the government is exposed to financing risks with the current arrangement of providing money to the corporation years before it is disbursed for infrastructure projects.

Par exemple, si un ministère a besoin d'expertise pour un projet particulier, PPP Canada peut s'adresser à des participants du secteur privé pour se procurer cette expertise sur une base concurrentielle, mais elle sera en mesure de le faire au nom de ce ministère.
For example, if a department needs pointed expertise on a particular project, PPP Canada can contact private sector participants in the market and acquire this expertise on a competitive basis, but it will be able to do so on behalf of that department.