Traduction de «fonds ppp canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds PPP Canada
P3 Canada Fund

Fonds d'investissement du Canada pour l'Afrique | FICA [Abbr.]
Canadian Investment Fund for Africa | CIFA [Abbr.]

Fonds PC du Canada [ Fonds progressiste-conservateur du Canada ]
PC Canada Fund [ Progressive Conservative Canada Fund ]

Accord entre le gouvernement du Canada et le Fonds multilatéral chargé de la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (1987), régissant les questions relatives à l'établissement au Canada du fonds
Agreement between the Government of Canada and the Multilateral Fund for the Implementation of the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Regulating Matters Resulting from the Establishment in Canada of the Multilateral Fund an

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ma comparution d'aujourd'hui marque une date très importante, une étape même, pour PPP Canada, car il s'agit du cinquième anniversaire de notre société d'État et du début de la deuxième tranche du Fonds PPP Canada, un fonds de 1,2 milliard de dollars destiné à financer un programme basé sur le mérite, ayant été conçu pour encourager l'innovation dans le domaine des PPP et pour aider les gouvernements moins expérimentés à considérer la possibilité de confier des projets d'infrastructure publique à des partenariats public-privé.
My appearance before you today comes at a time of great importance, a milestone really, for PPP Canada Inc. — its five year anniversary and the beginning of the second piece of the P3 Canada Fund, a $1.2-billion fund and merit-based program designed to incent innovation in P3s, as well as to encourage inexperienced governments to consider P3s in public infrastructure procurements.

L’une des recommandations que nous avons faites au gouvernement fédéral et à PPP Canada était certainement de réserver une portion du Fonds PPP Canada en vue d’investir et de donner les moyens aux municipalités d’envisager les PPP et d’y avoir possiblement recours.
Certainly one of the recommendations we made to the federal government and to PPP Canada was that a portion of the P3 Canada fund be set aside or dedicated to actually investing and building a municipal capacity to consider and possibly use P3s.

Le budget renouvelle le Fonds PPP Canada, ce qui amène les provinces et les municipalités à ne pas tellement avoir le choix d'utiliser ce modèle PPP.
The budget renews the P3 Canada fund, which means that the provinces and municipalities have no choice but to use the P3 model.

PPP Canada a aussi réalisé avec succès quatre rondes annuelles d'appels de demandes de financement au titre du Fonds PPP Canada. Les provinces, les territoires, les municipalités et les Premières Nations pouvaient présenter des propositions.
PPP Canada has also successfully launched four annual rounds calling for applications to the P3 Canada fund from provinces, territories, municipalities and first nations.

Je crois que les deux provinces ont demandé le soutien financier du Fonds PPP Canada dans le cadre de la deuxième ronde, qui s'est terminée en 2010, mais la société d'État a déterminé que la demande était trop importante, étant donné la taille du Fonds PPP.
The two provinces, I believe, submitted an application to the PPP Canada fund under round two, which closed in 2010, but the crown corporation determined that the ask was too large for the size of the PPP fund.