Traduction de «pouvons mieux appuyer » (Français → Anglais) :

Et ensemble, nous pouvons nous appuyer sur ce "Heimatmarkt" pour mieux réussir dans la compétition internationale.
And together, we can rely on this ‘Heimatmarkt' to compete more successfully at international level.

Nous pouvons mieux appuyer la police en mettant en oeuvre un programme national de protection des témoins et en améliorant le marquage des armes à feu importées afin qu'on puisse retracer les armes à feu illégales.
We can better support our police with a national witness protection program and improved markings on imported firearms so they can trace illegal guns.

Comment pouvons-nous mieux appuyer ce groupe, si ces gens-là ne sont pas bilingues?
Also, how can we better support this group, if they are not bilingual?

Lorsque des gens témoignent devant notre comité, nous voulons qu'ils nous disent comment nous pouvons apaiser ce sentiment d'injustice et mieux appuyer nos enfants pour qu'ils puissent se réaliser pleinement.
When people come to this committee we want to hear how we can respond to those feelings of inequity and also how we can better support children so that they will be self-actualized and become everything they can be.

Grâce à ces fonds, nous pouvons mieux appuyer le travail des organisations féminines et des autres organismes canadiens.
Through these funds, we can better support the work of women's and other Canadian organizations.

Je crois qu'il est juste de dire que nous avons l'intention de débattre de cette question avec le groupe de travail afin de décider comment nous pouvons au mieux appuyer les principes d'ouverture et de transparence tout en sauvegardant l'efficacité de la fonction de vérification interne.
I think it's fair to say our intention is to discuss this issue with the review task force to determine how we can best support the principles of openness and transparency while safeguarding the effectiveness of the internal audit function.