Traduction de «pouvons facilement doubler » (Français → Anglais) :

Nous reconnaissons également l'importance du syndrome de stress post-traumatique, et nous avons justement pris la décision de doubler le nombre de cliniques auxquelles peuvent accéder les jeunes anciens combattants pour les aider à faire face aux problèmes dont nous reconnaissons maintenant l'importance et dont nous pouvons plus facilement parler maintenant qu'il y a 20, 30 ou même 50 ans.
We've brought in Helmets to Hardhats, and we're looking at providing that type of career transition. We're also recognizing post-traumatic stress disorder, making sure that we've more than doubled the number of clinics to serve those young veterans, to face the challenges that we now recognize and are more comfortable speaking about than perhaps we were 20, 30, or 50 years ago.

Le genre d'accélération et de croissance que nous nous attendons à voir dans cette industrie, en adoptant une perspective régionale, est tel que nous pouvons facilement doubler les chiffres de production des cinq dernières années au cours des cinq prochaines, et que ces chiffres pourraient bien doubler encore une fois au cours de la période de cinq ans subséquente.
The kind of acceleration and growth that we expect to see in this industry from a regional perspective is such that we can easily double the last five years' production numbers in the next five years, and double that again in the five-year period beyond that.