Vertaling van "pouvons aussi offrir " (Frans → Engels) :

Nous pouvons aussi offrir des services concurrentiels dans les principaux ports et les grands centres comme Vancouver, Toronto, Montréal, Chicago et New York.
We are also able to offer competitive services to key ports and major centres such as Vancouver, Toronto, Montreal, Chicago and New York City.

Nous pouvons aussi offrir des débouchés et des possibilités de partenariats, pas juste à l'égard du Typhoon, mais aussi dans le cadre de projets technologiques de pointe dans tous les secteurs de l'équipement pour la défense, ainsi que dans le cadre de toute une gamme de programmes civils liés à l'aérospatiale, aux communications, à l'électronique et à l'espace.
We can also offer opportunities and partnerships not just on the Typhoon aircraft, but on high-technology projects in every sector of the defence equipment arena, as well as in a wide variety of civil aerospace, communications, electronics, and space programs.

Nous savons que certaines de ces questions comptent de nombreuses variantes et, une fois de plus, nous pouvons aussi offrir, dans le règlement, des exemptions bien précises pour des situations quand elles se présentent.
We know there are many variations upon some of those questions, and again, we can also, in the regulation as it is set out, provide very specific exemptions for certain circumstances as these arise.

La première est que nous ne pouvons pas nous contenter d’imposer l’austérité aux gens. Nous devons aussi leur offrir des perspectives positives, des perspectives de croissance et d’emploi, de nouveaux emplois.
The first condition is that we must be able to give the people not just austerity, but also positive prospects, prospects of growth, prospects of employment and prospects of new jobs.

Si nous prenons les bonnes mesures, nous pouvons aussi offrir de nouvelles perspectives à des entreprises et aux technologies dans tout un éventail de domaines.
If we do the right things, we can also open up opportunities for companies and technology in a range of areas.

Je crois fermement que dans cette affaire, la procédure doit être aussi stricte que possible parce que nous ne pouvons permettre qu’une décision aussi grave soit motivée par des facteurs de nature non économique et dans un contexte où, au lieu d’une concurrence entre entreprises, nous avons une concurrence entre États pour offrir les subventions les plus importantes.
I firmly believe that the procedure here must be as strict as possible, because we cannot allow such a serious decision to be motivated by factors of a non-economic nature and for a situation to come about where, instead of competition between companies, we have states competing to offer the largest subsidies.

Mais, pour que ce soit le cas, pour avoir un environnement économique favorable, des taux d'intérêt bas, etc., nous pouvons aussi offrir des incitatifs aux PME.
But in order for that to be the case, with the economic environment we hope is in place, lower interest rates etc., we also can create stimulus for SMEs.

Mais nous pouvons aussi offrir une flexibilité supplémentaire.
But we can also offer greater flexibility.

Nous pouvons offrir nos propres technologies, nous pouvons créer un capital commun pour améliorer l’efficacité en Ukraine, et cela profitera aussi à notre propre sécurité énergétique.
We can offer our own technologies, we can create joint capital to improve energy efficiency in Ukraine, and this will also help our own energy security.

Cependant, outre la sécurité et la transparence, nous pouvons aussi offrir de grands avantages au consommateur et au marchand.
However, in addition to security and transparency, we also can provide great benefit to the consumer and the merchant.