Vertaling van "cela profitera aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en cela aussi
here too

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela profitera aussi grandement aux communautés francophones en situation minoritaire.
This will also greatly benefit minority French communities.

11. fait observer que parmi les anciennes zones industrielles, nombreuses sont celles qui offrent des possibilités considérables d'amélioration de l'efficacité énergétique en appliquant des technologies et des normes de construction modernes et que cela profitera non seulement aux économies régionales concernées mais aussi à l'environnement;
11. Notes that many former industrial areas offer great possibilities for increasing energy efficiency through the application of modern technology and building standards, and that this will benefit both the regional economies concerned and the environment;

Cela profitera aussi particulièrement aux PME.
It will also especially benefit SMEs.

Tout cela profitera non seulement aux entreprises, mais aussi aux consommateurs, qui verront s’élargir le choix des prestataires et baisser le prix de nombreux produits et services.
This will benefit not only businesses but also consumers who will have a greater choice of providers and lower prices for many products and services.

Cela profitera aussi aux communautés francophones en situation minoritaire.
This will also help the French-language minority communities.

Nous pouvons offrir nos propres technologies, nous pouvons créer un capital commun pour améliorer l’efficacité en Ukraine, et cela profitera aussi à notre propre sécurité énergétique.
We can offer our own technologies, we can create joint capital to improve energy efficiency in Ukraine, and this will also help our own energy security.

Je suis certaine que cela profitera à l’ensemble du secteur parce que, comme cela a aussi été dit aujourd’hui, l’alternative à cette possibilité est une réduction nette sans aucune indemnisation.
I am quite sure that this will be to the benefit of the whole sector because, as was also mentioned here today, the alternative to not using this possibility will be a linear cut with no compensation.

Si nous empruntons cette voie, cela profitera aussi à l'Alliance occidentale dans son ensemble.
If we take this approach, the western alliance also stands to gain.

Le comité a jugé qu'il est non seulement nécessaire de respecter les droits des enfants à cet égard, mais que cela profitera aussi à tous les intéressés.
Respecting their rights in this matter, the committee determined, is not only their due but it will also benefit all concerned.

J'estime que nous serons alors prêts à établir un programme gouvernemental plus efficace, ce qui ne sera pas seulement à notre avantage, puisque cela profitera aussi au gouvernement qui voudra être réélu dans quatre ans (1055) M. Dennis J. Mills (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie): Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord féliciter le député de Calgary-Ouest pour sa première intervention à la Chambre des communes.
On that basis we would be building a more successful government program, not just from our standpoint but also for the potential of their own re-election in four years (1055 ) Mr. Dennis J. Mills (Parliamentary Secretary to Minister of Industry): Madam Speaker, I would like to begin by congratulating the member for Calgary West on his maiden speech in the House of Commons.