Vertaling van "pouvons améliorer notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!
It's our Environment - We can make a difference!

améliorer notre sort [ assurer notre avenir ]
develop our future

Le tourisme - Comment améliorer notre part du marché voyageur
A Bigger Slice of the Tourism Pie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pouvons améliorer notre compétitivité, réindustrialiser l'Europe et améliorer notre niveau de vie en découplant simplement la croissance économique de l'utilisation des ressources.
We can improve our competitiveness, reindustrialise Europe and enhance our standards of living only by decoupling economic growth from resource use.

Nous pouvons améliorer notre qualité de vie et notre niveau de vie si nous sommes disposés à explorer de nouveaux horizons en matière d'innovation.
Our quality of life and standard of living can be secured in the future if we are willing to explore new frontiers in innovation.

Il est nécessaire d'améliorer la conception et l'administration de ce programme, mais ce n'est pas tout. Nous savons qu'en tant qu'industrie nous pouvons améliorer notre communication et notre collaboration, surtout avec les partenaires autochtones qui administrent le programme.
We as industry know that we, too, can do a better job of outreach and collaboration, specifically with aboriginal program partners who administer the program.

En modifiant nos habitudes, par exemple en nous déplaçant à vélo plutôt qu'en voiture ou en choisissant les transports publics, nous pouvons améliorer notre qualité de vie».
Changing habits, for example by commuting by bicycle rather than taking the car, or opting for public transport, can enhance our quality of life".

Nous pouvons également examiner de quelle façon progresse l’économie durable en Europe, et comment nous pouvons améliorer notre politique environnementale.
We can also examine how sustainable economic development in Europe is progressing and how we can refine our environmental policy.

Nous cherchons à voir comment nous pouvons améliorer notre programme Dolcetta pour couvrir de nouveaux domaines.
We are indeed looking at how our Dolcetta Programme can be further enhanced to cover new areas.

Nous pouvons suivre ce que nous faisons dans les commissions, nous pouvons améliorer notre travail concernant les registres et sur un certain nombre de points soulevés par M. Cappato et qui nous sont utiles.
We can look at what we do in the committees; we can improve what we do on registers and on a number of points that Mr Cappato has raised and that are helpful to us.

Notre livre blanc encourage le débat sur la façon dont nous pouvons améliorer notre utilisation de ces outils afin d’effectuer une analyse plus en profondeur et de l’utiliser plus efficacement afin d’alimenter le processus décisionnel.
Our White Paper encourages debate on how we could improve our use of these tools to make more in-depth analysis and use that more efficiently to feed into the policy-making process.

L'optimisation de cet avantage est la clé de la compétitivité du Canada sur la scène internationale. J'invite les provinces et tous les Canadiens à penser aux façons dont nous pouvons améliorer notre union économique pour accroître la mobilité de la main-d'oeuvre entre les provinces, pour réduire les entraves au commerce intérieur, pour améliorer nos marchés financiers domestiques, pour accroître la diffusion de l'information technologique et pour améliorer notre niveau de collaboration à l'étranger.
I invite the provinces and all Canadians to consider how we can improve our economic union to enhance labour mobility between provinces, to reduce internal barriers to trade, to improve our internal capital markets, to enhance the sharing of technical knowledge and to co-operate better abroad.

Oui nous travaillons actuellement avec notre pâte, mais nous estimons que nous pouvons utiliser les matériaux fins tirés du processus. Nous pouvons améliorer notre produit de papier; cela répond peut-être à une autre question qui a été posée, en plus de produire ce matériau.
We are presently working with our pulp, but we reckon we can use fines material from the process; we can improve the paper product — that may answer another question that was asked — as well as make this material.