Traduction de «pouvoir apporter bientôt » (Français → Anglais) :

L'Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance espère bientôt pouvoir participer aux discussions portant sur les moyens d'apporter une aide publique efficace aux enfants et à leur famille.
The Childcare Advocacy Association looks forward to participating in discussions around effective ways to provide public policy support for children and their families.

Dans ce domaine également, nous tenons le même discours et espérons pouvoir très bientôt apporter la touche finale aux instruments dont nous débattons aujourd’hui.
Here, too, we are singing from the same hymn sheet and hoping that we will succeed in very soon putting the finishing touches to the instruments we are discussing today.

Il suit de près la situation en Tchétchénie et espère pouvoir apporter bientôt de nouvelles aides à la Croix-Rouge et aux autres organisations non gouvernementales dès que les besoins auront été identifiés et que les moyens d'acheminement seront garantis.
It is monitoring the situation in Chechnya closely, and it expects to make further grants soon to the Red Cross and other non- governmental organisations when needs have been identified and means of delivery guaranteed.