Vertaling van "pouviez limiter votre " (Frans → Engels) :

Comme je le disais, si vous pouviez limiter votre exposé à cinq ou dix minutes, cela donnerait aux députés amplement de temps pour poser leurs questions et engager le dialogue.
As I was saying, if you could limit your presentation to between five and ten minutes, that would give ample time for members to ask their questions and engage in a dialogue.

Si vous pouviez limiter votre déclaration liminaire à cinq minutes.
If you could keep your opening remarks to five minutes— Yes.

Si vous pouviez limiter votre exposé à dix minutes, nous l'apprécierons grandement.
If you could make a statement within 10 minutes, it would be much appreciated.

Si vous pouviez limiter votre déclaration à 15 minutes, nous aurions 30 minutes pour les questions.
If you could keep your statement to 15 minutes, we would have 30 minutes for questions.

Monsieur Carlson, si vous pouviez limiter à cinq à dix minutes la durée de votre exposé, les membres du comité auraient le temps voulu pour vous poser des questions.
Mr. Carlson, if you could keep your presentation to between five and ten minutes, that will afford us time for the members to ask questions.