Vertaling van "pouvez toujours ajouter " (Frans → Engels) :

Le sénateur Ringuette : Excusez-moi, mais vous pouvez toujours ajouter une exemption personnelle et un autre revenu, il n'en reste pas moins que l'on tourne autour de 25 p. 100. Ma question est la suivante : l'Australie et la Nouvelle-Zélande ont-elles également augmenté le revenu net de leurs gouverneurs généraux de 25 à 27 p. 100?
Senator Ringuette: I am sorry, but you can add an additional personal exemption and you can add additional income, but it still remains in the vicinity of 25 per cent. My question is, have Australia and New Zealand also increased the net income of their Governor General by 25 to 27 per cent?

Le sénateur Stratton: Si vous pouvez faire ça par la mise en commun, si certains de ces grains sont ajoutés aux listes de la CCB et que vous pouvez toujours vendre vos grains ou les engranger dans des élévateurs du Dakota du Nord, pourquoi un agriculteur agissant seul ne peut-il pas en faire autant?
Senator Stratton: If you can do this through pooling, if some of those grains are put onto the CWB lists and you can still market your grains or put them in elevators in North Dakota, why can an individual farmer not do the same?

Je suis certain que vous pouvez toujours ajouter quelque chose durant la période des questions également.
I'm sure you can always add something in during the questioning as well.

Si vous avez quelque chose à ajouter après, vous pouvez toujours le faire pendant la période de questions.
If you have anything further to add at that point, you can always do it in questions.

L'hon. Marlene Jennings: Permettez que j'ajoute que si vous n'avez pas suffisamment de temps pour nous donner une réponse exhaustive, vous pouvez toujours répondre par écrit aux membres du comité, par l'intermédiaire du président, ce qui nous conviendrait très bien.
Hon. Marlene Jennings: Let me just add that if you don't have enough time to give a full answer, you can always respond in writing through the chair to the members of the committee, and we would welcome that.