Vertaling van "pouvez plus poser " (Frans → Engels) :

Au bout de ces trois ans, vous pouvez vous poser des questions sur les autres dispositions, mais il est clair que les dispositions de révision de la fusion ne s'appliquent plus.
Once you are past the three years, you then may have the question whether any of the other provisions come into play. Certainly, the merger review provisions no longer come into play.

Pouvez-vous poser votre question et, les témoins pourraient s'engager à nous transmettre leur réponse plus tard ou à vous répondre très rapidement maintenant si cela s'avère possible.
Could you get your question on, and then if the witnesses could either undertake to provide us an answer later or answer quickly now that would be fine.

Le président: Pouvez-vous poser la question plus clairement?
The Chairman: Can you pose the question more clearly?

Le président: Pouvez-vous poser votre question plus clairement?
The Chairman: Can you please pose your question more clearly?

S’il s’agit d’une motion de procédure, vous avez la parole, mais vous ne pouvez plus poser de question complémentaire aujourd’hui.
If it is a point of order, you have the floor, but you cannot ask any more supplementary questions today.

Son Honneur le Président: Vous pouvez poser toutes les questions que vous voulez au leader du gouvernement au Sénat, mais vous ne pouvez pas poser de questions à l'ancienne présidente d'un comité qui n'existe plus.
The Hon. the Speaker: You may ask the Leader of the Government any question you wish, but you cannot ask questions of the chairman of a committee who is no longer the chairman of a committee that does not exist.