Traduction de «pouvez constater quel » (Français → Anglais) :

La création est la source ultime de différenciation au XXI siècle, et ceux d'entre vous qui lisez des revues comme Business Week et Newsweek pouvez constater jusqu'à quel point le design est important pour l'économie.
It's the ultimate source of differentiation for the 21st century, and those of you who read magazines such as Business Week and Newsweek can see that design now has its own issues about how design is so important to the economy.

Si vous jetez un coup d'oeil autour de la salle, vous pouvez constater quel serait le résultat d'un vote sur cette motion, si chacun votait strictement selon la ligne du parti.
As you look around the room, you can see, if a vote was taken strictly on party lines, what the result of that motion would be.

Vous pouvez constater à quel point nous demeurons assujettis à une perception de la société biaisée en fonction du sexe.
You can see how much we remain subject to a gendered view of our society.

Bref, si un missile balistique à courte portée nous arrivait du large de nos côtes, demain matin, ce serait probablement une mission de l'USNORTHCOM, mais vous pouvez constater la confusion qui règne et comment une opération peut passer facilement d'un domaine à l'autre et à quel point sa gestion peut devenir compliquée.
So if it comes from the sea off our coast and it's a short-range ballistic missile, at this time, if it happened tomorrow morning, it would probably be a USNORTHCOM mission, but you can see the confusion in how seamlessly one domain goes into another and how complicated it gets.

Vous pouvez constater que, quand les diminutions ont été mises en place, à quel point la croissance économique a été stimulée.
You can see when the cuts happened and you can see how the economic growth was stimulated.