Vertaling van "pouvez constater combien " (Frans → Engels) :

Vous pouvez constater combien de temps il a fallu attendre en invoquant les problèmes de santé.
You can see how long it took under the health concern process.

Vous pouvez constater combien au Canada les activités scientifiques sont imbriquées ce qui n'est pas le cas de l'instance scientifique internationale, la commission qui gère le saumon de l'Atlantique Nord avec ses sous-commissions, avec les provinces Atlantiques et le Québec.
You can see the interfacing and intermeshing that exists within Canadian science compared to the international science component, the organization that manages the North Atlantic salmon and their subcommission, then the Atlantic provinces and Quebec.

À la page 61 du rapport, on parle du Manitoba, de la Saskatchewan.En examinant ce rapport, vous pouvez constater que beaucoup de personnes ont comparu devant le comité. Je ne sais tout simplement pas combien de provinces, mais dans ces deux pages, deux sont déjà nommées.
On page 61 of the report it makes reference to the Province of Manitoba, the Government of Saskatchewan.As you go through this report, you see that a lot of people did appear before us—I don't know how many different provincial ones, but there are two mentioned just in these couple of pages.

Vous pouvez constater combien il est intéressant.
You can see it's quite interesting.

Vous pouvez constater aux Jeux olympiques ou lorsque vous voyagez combien de jeunes Canadiens parviennent réellement à s'exprimer dans la langue seconde, et cela contribue largement à forger une solidarité dans cette grande aventure appelée le Canada.
You see at the Olympics and when you're out travelling how many young Canadians can really express themselves in their second language, and that has a great benefit in creating a sense of partnership in this great adventure called Canada.