Quant à ce que vous avez dit au sujet de l'assistance et de la façon dont on peut concilier cela avec les paragraphes 1 et 2 de l'article 21, je crois que ce passage a été supprimé parce qu'il ne pouvait pas être concilié avec la disposition sur l'interopérabilité prévue au paragraphe 3.
On your point about the assisting and how that could be consistent at all with paragraphs 1 and 2 of Article 21, I think it was deleted because it was to be consistent with the interoperability clause of paragraph 3 is.
