Vertaling van "pouvaient vraiment contribuer " (Frans → Engels) :

Si nos dépenses pouvaient vraiment contribuer à protéger l'environnement tout en améliorant la position concurrentielle de nos raffineurs au Canada de manière que le secteur demeure prospère, nous gagnerions sur les deux tableaux.
If we could spend our money on really helping the environment while at the same time providing a competitive position for our refineries in Canada so that the industry remains healthy, we would have the best of both worlds.

De nombreuses personnes, y compris moi-même, avons quitté le groupe parce que nous n'étions pas vraiment intéressés, et que nous ne pouvions pas vraiment voir en quoi les consommateurs pouvaient y contribuer.
Many people, including myself, left because we were not really interested and we did not really see any way that consumers can contribute.

De nombreuses personnes, y compris moi-même, avons quitté le groupe parce que nous n’étions pas vraiment intéressés, et que nous ne pouvions pas vraiment voir en quoi les consommateurs pouvaient y contribuer.
Many people, including myself, left because we were not really interested and we did not really see any way that consumers can contribute.