Traduction de «pouvaient venir voter » (Français → Anglais) :

Les gens pouvaient venir voter sans preuve d'identité et ils pouvaient demander à une personne de répondre pour eux, et selon le rapport de M. Neufeld, il n'y a eu aucun incident de fraude.
People could walk up with no ID and they could get someone to vouch for them, and Mr. Neufeld's report said, “there was no evidence of fraud whatsoever”.

Ces personnes travaillaient à la Baie-James et ne pouvaient venir voter le 28 juin.
Those people were working in James Bay and could not vote on June 28th.

S'il préfère faire les manchettes, il n'a qu'à voter contre cet amendement (1730) M. Ken Boshcoff: Dans un autre comité auquel je siège, nous avons demandé au greffier du Sénat et au sénateur s'ils pouvaient venir.
If you're looking for headlines, then vote against this amendment (1730) Mr. Ken Boshcoff: In another committee I'm on, we approached the Clerk of the Senate and the senator about coming.

Je suis également d'accord avec vous pour dire que si les citoyens pouvaient venir ici et voter sur ce projet de loi, ils le rejetteraient massivement.
I also agree with you that if the public were able to come here and vote directly on this bill, they would soundly defeat it. There's absolutely no doubt in my mind.

Puis, un scrutin à Portage la Prairie, et un autre encore dans notre communauté, où les gens pouvaient venir voter.
Then we had a poll in Portage la Prairie, and then a poll in our community where people were allowed to come in and vote.