Traduction de «poursuivre l’excellente collaboration » (Français → Anglais) :

Il espère poursuivre cette excellente collaboration et l'approfondir encore, notamment dans le domaine de la sécurité de l'approvisionnement, de la promotion d'une économie à faible intensité de carbone qui soit à la fois compétitive, sûre et durable, de l'efficacité énergétique, des sources d'énergie renouvelables, ainsi que du captage et du stockage du dioxyde de carbone (CSC).
It looks forward to maintaining this excellent cooperation and to further deepening it, in particular with regard to the security of supply, the promotion of competitive, safe and sustainable low carbon economy, energy efficiency and renewable energies, as well as on carbon capture and storage (CCS).

Nous nous réjouissons de poursuivre l’excellente collaboration entre la BEI et Chisinau en soutenant la reconstruction d’importants axes routiers du centre-ville, ce qui permettra d’améliorer la fluidité et la sécurité de la circulation».
We are delighted to continue the excellent relationship between the EIB and Chisinau by supporting the reconstruction of major streets in the city centre improving transport fluidity and safety”.

J’ai hâte de poursuivre notre excellente collaboration à l’avenir, quel que soit le portefeuille qui me sera confié.
I look forward to continuing our excellent cooperation in the future, whatever the portfolio in my case.

M. Jenkins : Dans les pays occidentaux — et j'inclus le Japon, Singapour et des pays comme ceux-là —, il est certain que la collaboration a été excellente, et elle va probablement se poursuivre.
Mr. Jenkins: Among the Western countries — and I include Japan, Singapore and nations like that — certainly the cooperation has been excellent, and that will probably continue.

La onzième conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique qui se tiendra à Hyderabad plus tard ce mois‑ci offrira une excellente occasion d'expliquer le fondement de la proposition législative et de poursuivre la collaboration avec les partenaires internationaux afin d'assurer une mise en œuvre efficace du protocole de Nagoya.
The upcoming eleventh conference of the parties to the Convention on Biological Diversity in Hyderabad later this month will offer an important opportunity to explain the basic design of the legislative proposal and to continue collaboration with international partners for effective implementation of the Nagoya Protocol.

Je pense que nous serons probablement en mesure de poursuivre cette excellente collaboration lors de la prochaine phase de la procédure budgétaire.
I think it likely that we will be able to continue to enjoy excellent cooperation at the next stage of the Budget procedure.