Vertaling van "poursuivre encore longtemps " (Frans → Engels) :

Sénateur De Bané, votre sagesse et votre présence au Sénat me manqueront énormément, mais je me réjouis de savoir que notre amitié va se poursuivre encore longtemps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

Senator De Bané, I will greatly miss your wisdom and presence in the Senate, but I am delighted to know that our friendship will live on for a long time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-18]

Cependant, nous ne devons pas oublier que ceux qui sont depuis longtemps les plus grands partenaires commerciaux du Canada, les États-Unis et l'Europe, connaissent une longue période de ralentissement économique qui pourrait bien se poursuivre encore longtemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-19]

However, we must not forget that Canada's largest historical trading partners, the United States and Europe, are going through a prolonged period of slow growth that could well continue for a long period of time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-19]

5. se félicite de l'adoption du livre vert de la Commission en réponse à une demande déjà ancienne du Parlement; approuve sans réserve la décision de poursuivre l'analyse de la "cohésion territoriale", qui, depuis longtemps, occupe le premier plan de tout débat sur la politique régionale, bien que le traité de Lisbonne n'ait pas encore été ratifié;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

5. Welcomes the Commission's adoption of the Green Paper, in response to Parliament's long-standing demand; fully endorses the decision to proceed with the analysis of 'territorial cohesion', which has long been at the forefront of any debate on regional policy, notwithstanding the fact that the Lisbon Treaty has not yet been ratified;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

5. se félicite de l'adoption du livre vert de la Commission en réponse à une demande déjà ancienne du Parlement; approuve sans réserve la décision de poursuivre l'analyse de la "cohésion territoriale", qui, depuis longtemps, occupe le premier plan de tout débat sur la politique régionale, bien que le traité de Lisbonne n'ait pas encore été ratifié;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

5. Welcomes the Commission's adoption of the Green Paper, in response to Parliament's long-standing demand; fully endorses the decision to proceed with the analysis of 'territorial cohesion', which has long been at the forefront of any debate on regional policy, notwithstanding the fact that the Lisbon Treaty has not yet been ratified;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

5. se félicite de l'adoption du Livre vert de la Commission en réponse à une demande déjà ancienne du Parlement; approuve sans réserve la décision de poursuivre l'analyse de la «cohésion territoriale», qui, depuis longtemps, occupe le premier plan de tout débat sur la politique régionale, bien que le traité de Lisbonne n'ait pas encore été ratifié;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

5. Welcomes the Commission's adoption of the Green Paper, in response to Parliament's long-standing demand; fully endorses the decision to proceed with the analysis of 'territorial cohesion', which has long been at the forefront of any debate on regional policy, notwithstanding the fact that the Lisbon Treaty has not yet been ratified;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

La lutte contre le terrorisme dure depuis longtemps et elle va se poursuivre encore longtemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

The fight against terrorism has been going on for a long time and it will go on from this day forward for a long time as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-16]

N. considérant qu'ECHO déploie déjà en faveur des réfugiés et des personnes déplacées des efforts considérables en Indonésie et qu'il devra poursuivre son action pendant longtemps encore,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

N. whereas ECHO's efforts in Indonesia amongst the refugees and the homeless are already considerable and will continue to be needed for a long time to come,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Je pourrais poursuivre encore longtemps. J'ai des pages et des pages de programmes que le gouvernement est à élaborer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-15]

I have pages of programs the government is working on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-15]

Je pourrais poursuivre encore longtemps à propos de ce projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

I could go on at length on this bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-25]

Anderen hebben gezocht naar : poursuivre encore longtemps bien se poursuivre encore longtemps décision de poursuivre n'ait pas encore depuis longtemps qu'il devra poursuivre pendant longtemps encore action pendant longtemps pourrais poursuivre encore longtemps

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

poursuivre encore longtemps ->

Date index: 2023-08-22