Traduction de «pourront également vendre » (Français → Anglais) :

Elle a également démontré que cette opération était peu susceptible de réduire la concurrence sur le marché de l'approvisionnement en lait cru, car les exploitants agricoles pourront continuer de vendre du lait cru à des tiers dans la même mesure qu'avant la concentration.
It also showed that the proposed transaction was unlikely to lead to a lessening of competition in relation to the procurement of raw milk, since farmers will be able to sell raw milk to third parties to the same extent as before the transaction.

Il doit également prévoir une ligne de financement pour l'amélioration de la qualité, selon laquelle de nombreux agriculteurs des nouveaux États membres ne pourront plus vendre leur production après 2009.
It should also include a financing line for improving quality, according to which many farmers in the new Member States cannot sell their production any more after 2009.

Elles pourront également vendre ces pièces frappées de leur seul logo à des réparateurs agréés ou indépendants - et ce, sans perdre la dénomination "pièces détachées d'origine".
The part producer could also sell the same part with his own logo without losing the characterisation of "original spare part", either to the authorised repairers or to the independent repairers.

Les exploitants laitiers seront libres de vendre leur lait aux acheteurs de leur choix, et les laiteries pourront également décider d'acheter leur lait où bon leur semble et, en particulier, de négocier directement avec les exploitants.
Dairy farmers will be free to choose where they sell their milk. Similarly, dairy companies will be free to decide where they buy their milk and in particular will be free to negotiate directly with farmers.