Vertaling van "continuer de vendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vendre des formules touristiques | vendre des forfaits touristiques | vendre des services touristiques
sell tourism packages | sell tourist services | promote travel deals | sell tourist packages

vendre court | vendre des titres avant de les acheter | vendre à découvert
sell short | shorting

vendre | vendre par appel d'offres
sell

vendre à l'entrepôt | vendre en entrepôt
sell in bond/to

vendre des bicyclettes | vendre des vélos
sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles

vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs
sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop

vendre au rabais | vendre à prix réduit | discompter
sell at a discount

emballage prêt à vendre | plateau prêt à vendre
ready to sell package

Règlement sur certaines substances toxiques interdites [ Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en vente et d'importer certaines substances toxiques | Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en v ]
Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations [ Regulations Respecting the Prohibition of the Manufacture, Use, Processing, Sale, Offering for Sale and Import of Certain Toxic Substances | Regulations respecting the prohibition of the manufacture, use, processing, sale, offering for sale and import of ce ]

2) prérevêtement en continu | laquage en continu | prélaquage en continu | traitement au déroulé | traitement en continu
coil coating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Slovaquie et la Pologne ont fait part de leur intention de continuer à vendre des UQA.
The Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Poland reported that they intend to further sell AAUs.

Il est prévu de dédommager les exploitants de ces centrales pour le manque à gagner subi, car ils ne pourront pas continuer à vendre de l’électricité sur le marché.
The operators of these power plants would be compensated for foregone profits as they cannot continue to sell electricity on the market.

Si nous voulons continuer à vendre des produits haut de gamme, il est indispensable que nous améliorions nos performances en matière d’innovation, d’éducation, de recherche et développement, pour les produits – y compris les produits agricoles de qualité à haute valeur ajoutée – comme pour les services.
Improving our performance in innovation, education, research and development, both for products – including quality, high value-added agricultural products – and services is critical to maintaining the EU’s ability to sell top-of-the-range products.

Quatre ans après cette décision, les mesures prises n’ont de toute évidence pas été efficaces: les industriels continuent à vendre des boissons «alcopops», manifestement destinées aux jeunes, et la consommation de ces produits continue à augmenter, avec tous les effets néfastes que cela suppose en termes de santé publique.
Four years after this decision, the measures taken have quite obviously not been effective: the industry continues to sell ‘alcopop’ drinks which are clearly targeted at children and adolescents, and consumption of such drinks continues to rise, with all the harmful effects that this implies in terms of public health.

Quatre ans après cette décision, les mesures prises n'ont de toute évidence pas été efficaces : les industriels continuent à vendre des boissons "alcopops", manifestement destinées aux jeunes, et la consommation de ces produits continue à augmenter, avec tous les effets néfastes que cela suppose en termes de santé publique.
Four years after this decision, the measures taken have quite obviously not been effective: the industry continues to sell ‘alcopop’ drinks which are clearly targeted at children and adolescents, and consumption of such drinks continues to rise, with all the harmful effects that this implies in terms of public health.

Les chantiers coréens continuent de vendre des navires à des prix apparaissant être en deçà du prix normal (coût intégral de production majoré d'une marge de profit de 5 %).
Korean yards continue to sell ships at prices that appear to be below normal price (full costs of production plus a profit margin of 5%).

Les chantiers coréens continuent de vendre des navires à des prix inférieurs au coût total de production.
Korean yards continue to sell ships at prices below full costs of production.

- Les opérateurs économiques peuvent aussi continuer à vendre sur le territoire d'autres Etats membres des biens taxés qui ont été embarqués dans un Etat membre donné.
- Traders may also continue to sell in the territory of other Member States tax-paid goods loaded on board in a given Member State.