Vertaling van "pourront rester davantage " (Frans → Engels) :

Le nom et la mission du commandant ne pourront faire autrement que de rester gravés jamais dans la mémoire collective du Canada. Les députés comprendront que je suis emballé par la promesse de notre gouvernement d'offrir aux Canadiens un moyen d'en apprendre davantage sur notre histoire.
As members can imagine, I am delighted with our government's commitment to provide Canadians with an opportunity to learn more about our history.

Sans cohésion économique et sociale, sans équilibre du niveau de vie dans les différentes régions de la Communauté, l’Union européenne risque de devenir une Union européenne injuste où quelques régions pourront progresser davantage et d’autres rester sur le carreau.
If there is no economic and social cohesion, if we do not balance the quality of life in the different regions of the Community, we may find ourselves in a situation where the European Union is an unfair European Union in which some regions will make more progress and others will be left behind.

Est-ce qu'ils pourront rester davantage dans nos régions?
Will they be able to remain in our regions longer?

Deux types d'actions du programme cadre de RDT de la Communauté, dont la pierre angulaire est, et doit rester, le principe d'excellence scientifique, ont déjà par le passé et pourront encore davantage à l'avenir contribuer à réduire les disparités en matière de capacités de recherche dans la Communauté.
In the past two types of activity under the Community's TRD framework programme, the cornerstone of which must continue to be the principle of scientific excellence have helped to reduce the disparities in research capacity and could continue to do so even more so in the future.