Traduction de «pourront poser ensuite » (Français → Anglais) :

M. Brian Pallister: Écoutez, c'est vraiment très important, car ne serait-il pas plus juste de limiter le nombre des demandes émanant de la région de la capitale et de laisser ensuite les gens du reste du pays poser leur candidature, au lieu de dire que les gens vivant dans la région de la capitale seront les seuls qui pourront poser leur candidature?
Mr. Brian Pallister: Well, it's really very important, because wouldn't it be more fair to limit the number of applications from the capital region and then allow people in the rest of the country to apply rather than to say that people in the capital region are the only ones who can apply?

Ensuite, bien entendu, les membres pourront poser des questions jusqu'à la fin de l'heure.
Then, of course, we'll undertake to have questions for the remainder of the hour.

Si tous respectent la consigne, les députés pourront poser ensuite des questions.
If we can stick to this, the members can then ask questions.

Ensuite, selon le temps qui nous restera, les députés pourront poser des questions.
Then, depending on how much time we have left, there'll be questioning by the members of Parliament.

Peut-être les sénateurs pourront-ils ensuite vous poser des questions, pour que vous puissiez leur répondre directement.
From there, perhaps we will proceed by questions, so you can answer the members' concerns directly.