Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conseiller systèmes intégrés
Conseillère sur l'intégration de systèmes
Consultant en intégration de systèmes
Différentes méthodes de règlement
Dont pourront convenir les parties
Intégration économique
Intégrer les composants d’un système
Intégrer les composants logiciels
Intégrer les composants matériels
Procéder à un test d’intégration
Responsable des tests d'intégration
Responsable intégration
Testeur d'intégration
Testeuse d'intégration

Vertaling van "pourront intégrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination

tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination


les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels

these persons may bring with them their household and personal effects


ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant

these appropriations may be carried forward to the next financial year only


méthodes qui pourront permettre de régler les revendications [ différentes méthodes de règlement ]

claim process options


dont pourront convenir les parties

as agreed between the parties


Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada

Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching


conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques

application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant




intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels

setup system | assemble system | integrate system components


responsable intégration | testeur d'intégration | responsable des tests d'intégration | testeuse d'intégration

IT compatibility tester | module integration tester | compatibility tester | ICT integration tester
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Markku Markkula, président du Comité européen des régions, a déclaré: «Grâce au label d'excellence, les régions et les villes pourront intégrer dans leurs plans d'innovation et d'investissement des projets de haut niveau émanant de PME et correspondant à leurs objectifs et à leurs priorités de croissance.

Markku Markkula, President of the European Committee of the Regions said: "Thanks to the Seal of Excellence regions and cities can include in their innovation and investment plans outstanding SMEs projects that comply with their growth objectives and priorities.


Nous devons donc l’éliminer, mais le plus important, comme vous l’avez dit, ce sont les efforts de développement à réaliser en matière de santé, de réduction de la mortalité infantile; en d’autres termes, nous devons montrer à ces personnes un modèle qui leur plaise, qu’ils vont aimer et adopter pour leur qualité de vie future, qu’ils pourront intégrer à leur perception de la vie.

It therefore needs to be eliminated but, more importantly, as you said, development efforts are needed, efforts in health, in reducing infant mortality; in other words, we need to show these people a model that they will like, that they will love and want for their future quality of life, that they can integrate into their perception of life.


J’accueille favorablement ce rapport en espérant que les États membres pourront intégrer ce financement à leur plan d’action national en matière d’efficacité énergétique et l’utiliser de manière responsable et pragmatique.

I welcome this report, in the hope that the Member States will be able to integrate this funding into their National Action Plans for Energy Efficiency, and use it responsibly and pragmatically.


Chose certaine, les députés pourront intégrer ces recommandations dans le rapport final.

Certainly members are well able to incorporate these kinds of recommendations into that report.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par exemple, le Canada pourrait avoir besoin de techniciens médicaux, de tuyauteurs, de plombiers et d'autres gens de métier, mais, sous le régime actuel, il est impossible de garantir que ces travailleurs pourront intégrer rapidement le marché du travail, ni que tout le monde pourra être au bon endroit au bon moment.

For example, Canada might need medical technicians, pipefitters, plumbers and many other trades, but under the current system we cannot ensure that they can reach our labour market in a timely fashion, that we can get the right people to the right place at the right time.


Ainsi, dans les contrats qu'elles concluront avec des investisseurs, elles pourront intégrer des clauses qui prévoient le recours au CIRDI si elles le veulent.

If they want, they can include clauses in the contracts they sign with investors providing for recourse to ICSID.


Il faut que les parents adoptants ou les candidats à l'adoption internationale puissent prouver qu'ils seront de bons parents, qu'ils pourront intégrer et élever un enfant venu d'ailleurs dont, souvent, selon certains pays, ils ne connaissent ni l'âge ni le sexe.

Adoptive parents, or candidates for international adoption, must be able to prove that they will be good parents, that they will be able to include a child who has come from elsewhere in the world in their family, and rear that child, when often, in the case of some countries, they do not know the age or sex of the child.


Nous espérons que tous deux pourront intégrer l’Union début 2007.

Hopefully both countries can join the Union at the start of 2007.


Connaissant le commissaire, je pense qu’il opérera également suivant cette méthode: si le résultat est suffisamment positif, les pays en question pourront intégrer l’Union en 2007; en revanche, s’il existe une lacune, la Commission suggèrera de retarder l’adhésion d’un an.

Knowing the Commissioner, I trust that he will also operate along those lines, that, if the outcome is good enough, the countries in question can join in 2007, but that, if there is a shortcoming, the Commission will suggest postponing their accession by one year.


Cela signifie aussi que les États membres pourront intégrer dans leurs plans d'action les rapports obligatoires prévus par d'autres directives en matière d'efficacité énergétique et d'économies d'énergie.

This also means that Member States can incorporate into these action plans reporting obligations concerning energy efficiency and energy savings which stem from other directives.


w