Vertaling van "pourront ensuite prétendre " (Frans → Engels) :

Leurs projets pourront ensuite prétendre à un soutien financier supplémentaire de la part de la Commission, qui pourra atteindre jusqu'à 2,5 millions d'euros.
After that, their projects may be considered for further financial support from the Commission worth up to €2.5 million.

Ils ne pourront pas ensuite prétendre qu'ils n'étaient pas au courant.
That's where I was going with my amendment. I'm hoping to get an overview of the situation.