Traduction de «pourront ainsi économiser » (Français → Anglais) :

Les ménages européens pourront ainsi économiser jusqu'à 500 euros sur leur facture annuelle d'énergie.
As a result, European households can save up to €500 per year on their energy bills.

Nous espérons que les contribuables pourront ainsi économiser beaucoup d'argent.
We hope to be able to save taxpayers a lot of money.

Nous espérons que les provinces pourront ainsi économiser.
Hopefully the provinces will be able to save on the back end.

Les étudiants pourront ainsi économiser près de 350 $ par année.
This change will save students on average close to $350 a year.

L'accord de libre-échange (ALE) entre l'UE et la Corée du Sud entre en vigueur le 1er juillet: il marque une étape capitale dans les relations commerciales entre l'UE et la Corée du Sud, puisque les exportateurs de l'UE pourront ainsi économiser 850 millions d'euros dès le premier jour.
The EU-South Korea Free Trade Agreement enters into force on 1 July: It marks a significant milestone in EU-South Korea trade relations with the entry into force of the Free Trade Agreement (FTA) that will bring €850 million in savings to EU exporters on day one.

Les charges administratives pesant sur les entreprises connaitront une réduction impressionnante atteignant 95 %. Ainsi, les entreprises de l'UE pourront économiser globalement 2,3 milliards € et les États membres verront leurs recettes de TVA augmenter de 7 milliards €.
Administrative burdens for companies will be reduced by a staggering 95%, giving an overall saving to EU business of €2.3 billion and increasing VAT revenues for Member States by €7 billion.

Il nous faut aider les provinces à promouvoir les meilleures pratiques; elles pourront ainsi économiser de l'argent tout en prodiguant les meilleurs soins qui soient.
We need a way to help the provinces share best practices and help them save money to be able to provide exemplary and optimal patient care.